在追查牛尿港醫病史料的過程中，長輩們偶會提及過去村裡的空間樣貌及生活點滴，其中有篳路籃縷的艱辛、戰爭的不安，但也不乏豐富有趣的片段，在整理文稿時亦察覺諸多用語以母語表現更為傳神，故擬將新一年度的採集重點鎖定在光復前後的食衣住行育樂等日常生活片段，除了整理編寫出約20則小故事與錄音段落，還原出成龍村(即牛尿港庄)過往的村景外，亦將與一位擅長台文的成龍村青年合作，將故事轉譯為台文，加上插圖編輯成讀本，提供成龍國小作為台文/鄉土教材，讓孩子可以在學習母語的過程中，認識家鄉，亦使成龍村的故事能傳承下去。